¿Cuánto cuesta el pasaporte americano por 10 años?

El pasaporte americano de adulto, con validez de 10 años, cuesta $130 si es una renovación y $165 si es una solicitud por primera vez. La diferencia está en una tarifa de aceptación de $35 que se paga solo cuando el trámite se hace en persona. Servicios opcionales como el procesamiento expedito o la entrega rápida se suman aparte.

Primera Solicitud: $165 en Total

Si nunca ha tenido un pasaporte estadounidense, o no califica para renovar el anterior, debe presentar el Formulario DS-11 en persona. El trámite incluye dos cargos separados que van a entidades distintas:

Tarifa de solicitud de $130, pagada al Departamento de Estado.
Tarifa de aceptación de $35, pagada directamente a la oficina donde presenta la solicitud (una oficina de correos, biblioteca pública o edificio gubernamental).

El total mínimo es de $165.¹ Un detalle práctico: no firme el DS-11 antes de la cita. El agente de aceptación tiene que presenciar la firma.²

Un pasaporte emitido a una persona de 16 años o más es válido por 10 años desde la fecha de emisión.³ Los pasaportes de menores de 16 años solo duran 5 años y siguen otras reglas de precio.

Renovación: $130

Renovar sale más barato porque no se paga la tarifa de aceptación. La libreta se renueva por $130.¹

Para calificar, su pasaporte más reciente debe cumplir todas estas condiciones:⁴

Fue emitido cuando usted tenía 16 años o más.
Fue emitido dentro de los últimos 15 años.
No está dañado más allá del desgaste normal.
Nunca fue reportado como perdido o robado.
Está a su nombre actual, o puede presentar documentación del cambio (acta de matrimonio, decreto de divorcio).

Si cumple todo lo anterior, puede renovar por correo con el Formulario DS-82. Si falla en algún punto, tendrá que solicitar como primera vez en persona con el DS-11 y pagar los $165 completos.

Renovación en Línea

El Departamento de Estado también ofrece renovación por internet en opr.travel.state.gov. La tarifa sigue siendo $130, pero los requisitos son más estrictos:⁵

Tener 25 años o más.
Que el pasaporte esté por vencer dentro de un año, o haya expirado hace menos de 5 años.
No cambiar el nombre ni ningún otro dato personal.
No tener viaje internacional dentro de las próximas 6 semanas.
Estar ubicado en un estado o territorio de los Estados Unidos al enviar la solicitud.
Tener el pasaporte en mano, sin daños, sin haber sido reportado como perdido o robado.

La renovación en línea permite pagar con tarjeta de crédito o débito, y no obliga a enviar el pasaporte actual por correo.

Servicio Expedito y Entrega Rápida

El procesamiento regular tarda de 4 a 6 semanas. Si necesita el pasaporte antes, hay dos servicios opcionales que se cobran aparte:⁶

Servicio expedito: $60 adicionales, reduce el plazo a 2 a 3 semanas. Se aplica a solicitudes nuevas y a renovaciones.
Entrega rápida al domicilio (1-3 días): $22.05 adicionales.

Con ambos servicios, una solicitud nueva sube a $247.05 ($130 + $35 + $60 + $22.05). Una renovación con ambos sube a $212.05.¹

Si el Pasaporte Se Perdió, Fue Robado o Está Dañado

Un pasaporte perdido, robado o gravemente dañado no se puede renovar. Debe solicitar uno nuevo en persona con el DS-11, y si fue perdido o robado, presentar además el Formulario DS-64 para reportarlo. El costo es el mismo que una primera solicitud: $165 en total.⁷ No hay tarifa reducida por reemplazo.

Las tarifas de solicitud y de aceptación no son reembolsables aunque el pasaporte no se emita. La tarifa de $60 por servicio expedito sí puede ser elegible para reembolso si el procesamiento acelerado no se prestó.¹

La Tarjeta de Pasaporte Como Alternativa Más Barata

Aparte de la libreta, existe la tarjeta de pasaporte. Es mucho más económica, pero solo sirve para viajes por tierra o mar entre Estados Unidos, Canadá, México, el Caribe y las Bermudas. No se puede usar para viajes aéreos internacionales. La tarjeta de adulto también dura 10 años.

Tarjeta sola, primera vez: $30 + $35 = $65.
Tarjeta sola, renovación: $30.
Libreta y tarjeta juntas, primera vez: $160 + $35 = $195.
Libreta y tarjeta juntas, renovación: $160.

Si viaja seguido por tierra a México o Canadá, pedir ambas al mismo tiempo ahorra un trámite futuro.¹

Otros Gastos

La foto de pasaporte no está incluida. Debe medir 2 x 2 pulgadas con fondo blanco o casi blanco. En una farmacia o tienda el precio suele ir de $1 a $18, y también puede tomarla usted mismo si cumple con las especificaciones del Departamento de Estado.⁸

Corregir un error cometido por el Departamento de Estado en sus datos es gratis usando el Formulario DS-5504.¹

Formas de Pago Aceptadas

Que las dos tarifas vayan a entidades distintas es lo que más confunde a los solicitantes. Cada oficina acepta cosas diferentes:¹

Tarifa de solicitud al Departamento de Estado: cheque personal, certificado, de caja o de viajero, o giro postal, pagadero a “U.S. Department of State”, con el nombre y fecha de nacimiento del solicitante en la sección de notas.
Tarifa de aceptación en la oficina local: los métodos varían. Muchas oficinas de correos aceptan tarjetas de crédito, débito y giros postales. Conviene llamar antes de ir.
Renovación por correo: cheque o giro postal a “U.S. Department of State”.
Renovación en línea: tarjeta de crédito o débito.
Agencia de pasaportes: tarjeta de crédito, débito o pagos sin contacto como Apple Pay, Google Pay o Samsung Pay. No se acepta efectivo ni cheques.

1
U.S. Department of State. Passport Fees
2
U.S. Department of State. Application for a U.S. Passport DS-11
3
U.S. Department of State. After You Get Your New Passport
4
U.S. Department of State. Renew Your Passport by Mail
5
U.S. Department of State. Renew Your Passport Online
6
U.S. Department of State. Processing Times for U.S. Passports
7
U.S. Embassy & Consulates. DS-11/DS-64 Lost or Stolen Passport
8
U.S. Department of State. U.S. Passport Photos