Presentar el Formulario I-485 cuesta $1,440 en tarifa oficial para un adulto, pero el gasto real de ajustar estatus casi siempre es mayor. Cuando sumas los formularios que la mayoría de solicitantes presentan al mismo tiempo, el examen médico obligatorio y las traducciones certificadas, cuánto cuesta el Formulario I-485 en la práctica se ubica entre $2,640 y $3,100 por persona, y puede subir si el caso se demora y hay que renovar el permiso de trabajo.
La Tarifa Oficial del I-485
USCIS cobra la tarifa según la edad del solicitante y su relación con quienes presentan junto con él:
- Solicitante de 14 años o más: $1,440.
- Menor de 14 años que presenta en el mismo paquete que al menos uno de sus padres: $950.
- Menor de 14 años que presenta sin un padre de forma simultánea: $1,440, la tarifa completa.
Estas cantidades están vigentes desde el 1 de abril de 2024 e incluyen el costo de servicios biométricos, que antes se cobraba aparte.1U.S. Citizenship and Immigration Services. G-1055 Fee Schedule
Los Formularios que Casi Todos Presentan Junto con el I-485
La mayoría de solicitantes envían dos formularios adicionales para poder trabajar y viajar mientras esperan la Green Card. Desde abril de 2024, cada uno tiene su propia tarifa aunque se presente en el mismo paquete que el I-485:
- Formulario I-765 (permiso de trabajo): $260 cuando acompaña un I-485 con tarifa pagada a partir del 1 de abril de 2024.
- Formulario I-131 (Advance Parole): $630 por correo, $580 si se presenta en línea, siempre que exista un I-485 pendiente.
Un adulto que envíe los tres formularios juntos por correo debe presupuestar $2,330 solo en tarifas gubernamentales. Una pareja casada donde ambos presentan los tres formularios paga $4,660.1U.S. Citizenship and Immigration Services. G-1055 Fee Schedule
Un Gasto Recurrente a Considerar
Desde el 5 de diciembre de 2025, USCIS redujo la vigencia máxima del permiso de trabajo (EAD) para solicitantes de ajuste de estatus de cinco años a 18 meses.2U.S. Citizenship and Immigration Services. Employment Authorization Validity – Policy Alert Si tu I-485 no se resuelve en año y medio, probablemente tendrás que renovar el EAD y pagar otros $260 por cada renovación. Con los tiempos de procesamiento actuales, conviene incluir al menos una renovación en el presupuesto.
Costos que No Cobra USCIS
Las tarifas del gobierno son solo una parte. Estos gastos son obligatorios pero los cobran terceros:
Examen Médico (Formulario I-693)
Todo solicitante necesita un examen realizado por un cirujano civil designado por USCIS. La agencia no fija el precio; cada médico establece el suyo.3U.S. Citizenship and Immigration Services. Form I-693, Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record En la práctica, los adultos pagan entre $250 y $650, dependiendo de las vacunas que necesiten y los análisis de laboratorio. Si te faltan varias vacunas, el costo puede pasar de ese rango. Llama a varios cirujanos civiles de tu zona y compara antes de agendar.
Traducciones Certificadas
Cualquier documento en un idioma distinto al inglés debe llevar traducción certificada completa. Para páginas sueltas como actas de nacimiento o matrimonio, el rango habitual es de $30 a $60 por página. Si tienes varios documentos, el gasto se acumula rápido.
Declaración Jurada de Sostenimiento (I-864)
En la mayoría de casos por vínculo familiar, el peticionario presenta el Formulario I-864 demostrando ingresos de al menos el 125% de las Guías Federales de Pobreza para su tamaño de hogar.4U.S. Citizenship and Immigration Services. Affidavit of Support Under Section 213A of the INA Este formulario no tiene tarifa gubernamental cuando se presenta con el I-485, pero muchos solicitantes contratan ayuda legal para armar la documentación de respaldo, y eso sí suma al costo total.
Cuánto Suma Todo: Ejemplo Realista
Para un adulto que ajusta estatus por vínculo familiar y envía los tres formularios principales por correo, el desglose queda así:
- I-485: $1,440
- I-765 (permiso de trabajo): $260
- I-131 (permiso de viaje): $630
- Examen médico (I-693): $250 a $650
- Traducciones certificadas: variable, aproximadamente $30 a $60 por página
- Total estimado: entre $2,640 y $3,100 o más, sin honorarios de abogado
Si el permiso de trabajo vence antes de que se apruebe el I-485, agrega $260 por cada renovación.1U.S. Citizenship and Immigration Services. G-1055 Fee Schedule
Quién No Paga o Puede Pedir Exención
Ciertas categorías están completamente exentas de la tarifa del I-485. Las principales son refugiados y personas admitidas bajo libertad condicional como refugiados; víctimas de trata (visa T); víctimas de actividad criminal calificada (visa U); auto-peticionarios bajo VAWA y sus derivados; menores inmigrantes especiales (SIJ); ciertos miembros de las Fuerzas Armadas bajo el programa “Six and Six”; y traductores e intérpretes afganos o iraquíes que trabajaron para el gobierno estadounidense.1U.S. Citizenship and Immigration Services. G-1055 Fee Schedule Si tu caso encaja aquí, verifica que marcaste la clasificación correcta en la Parte 2 del formulario; un error puede provocar un cobro innecesario o el rechazo del paquete.
Fuera de esas exenciones categóricas, el I-485 sí es elegible para exención de tarifas (fee waiver) mediante el Formulario I-912, pero de forma condicional: el solicitante debe estar exento del criterio de carga pública bajo la sección 212(a)(4) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad.5U.S. Citizenship and Immigration Services. Chapter 4 – Fee Waivers and Fee Exemptions En la práctica, esto excluye a la mayoría de quienes ajustan por matrimonio, familia o empleo. Los que sí pueden pedirla (VAWA, SIJ, T, U y categorías similares) deben cumplir al menos uno de estos criterios: recibir un beneficio sujeto a verificación de recursos como Medicaid, SNAP, TANF o SSI; tener ingreso familiar igual o inferior al 150% de las Guías Federales de Pobreza; o demostrar dificultad financiera por emergencias médicas, pérdida de empleo, desalojo o desastres naturales. USCIS exige documentación de respaldo y no aprueba exenciones basándose solo en la declaración del solicitante.6U.S. Citizenship and Immigration Services. Instructions for Request for Fee Waiver
Cómo se Paga
Desde finales de octubre de 2025, USCIS ya no acepta cheques personales, cheques de caja ni giros postales para formularios en papel, salvo excepciones específicas.7U.S. Citizenship and Immigration Services. USCIS to Modernize Fee Payments with Electronic Funds Si envías el I-485 por correo, las opciones son:
- Tarjeta de crédito, débito o prepago, usando el Formulario G-1450 por cada tarjeta.
- Débito ACH desde una cuenta bancaria estadounidense, usando el Formulario G-1650.
La tarjeta o cuenta debe ser de una institución financiera de EE.UU. Cada formulario con tarifa necesita su pago por separado: si combinas la tarifa del I-485 y del I-765 en un solo G-1450, USCIS devuelve el paquete completo.8U.S. Citizenship and Immigration Services. Pay With a Credit Card by Mail